Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito e alle nostre offerte è:
2. Principi
Trattiamo i dati personali in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), in modo confidenziale, per finalità determinate e solo nella misura necessaria al funzionamento del sito, alla gestione delle richieste e alla preparazione ed esecuzione delle nostre prestazioni.
Importante per la protezione dell’infanzia: Tramite il modulo di contatto non devono essere trasmessi nomi, situazioni private o altre informazioni che permettano di identificare singoli bambini.
3. Visita del sito
Quando si accede al sito, l’infrastruttura tecnica può trattare automaticamente dati di connessione, in particolare indirizzo IP, orario, pagina visitata, informazioni sul browser e sul dispositivo nonché informazioni tecniche su errori e sicurezza. Questi dati sono necessari per fornire e proteggere il sito e risolvere problemi.
Il sito è fornito tramite OpenAI Sites e utilizza l’infrastruttura tecnica di Cloudflare. Il trattamento può avvenire in Svizzera, nello Spazio economico europeo o in altri Stati. Non utilizziamo direttamente strumenti di analisi, pubblicità o profilazione.
4. Modulo di contatto e di richiesta del preventivo
Quando inviate una richiesta, trattiamo i dati inseriti. Questi possono comprendere in particolare istituto, persona di contatto, indirizzo e-mail, numero di telefono, località/cantone, offerta desiderata, numero di classi, periodo e messaggio.
FormSubmit tratta tecnicamente i dati del modulo e dichiara di poter conservare gli invii fino a 30 giorni. Non si può escludere un trattamento al di fuori della Svizzera. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di FormSubmit.
5. E-mail e comunicazione
La nostra comunicazione e-mail aziendale è gestita tramite Google Workspace. Vengono trattati dati del mittente, del destinatario, del contenuto e dati tecnici di comunicazione. A seconda del canale e del fornitore, il trattamento può avvenire all’estero. Non inviateci dati personali sensibili non necessari.
Informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.
6. Comunicazione e responsabili del trattamento
I dati personali non vengono venduti. Li comunichiamo solo se necessario per il funzionamento del sito, la comunicazione, la fornitura delle prestazioni, l’adempimento di obblighi legali o la tutela di pretese legittime. I fornitori tecnici ricevono solo i dati necessari al rispettivo compito.
7. I vostri diritti
Nell’ambito della normativa applicabile potete richiedere in particolare accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o consegna dei vostri dati personali e opporvi a determinati trattamenti. Per esercitare i diritti è sufficiente scrivere a info@startit-bildung.ch. Per un’identificazione sicura può essere richiesta una prova adeguata.
Potete inoltre rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
8. Sicurezza dei dati e modifiche
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, abuso e accesso non autorizzato. Una trasmissione via Internet completamente priva di rischi non può tuttavia essere garantita.
Possiamo aggiornare questa informativa se cambiano le nostre offerte, i fornitori o i requisiti legali. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questo sito.