Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec ce site et nos offres est :
2. Principes
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), de manière confidentielle, pour des finalités déterminées et uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site, au traitement des demandes ainsi qu’à la préparation et à la fourniture de nos prestations.
Important pour la protection de l’enfance : Aucun nom, situation privée ou autre renseignement permettant d’identifier un enfant ne doit être transmis via le formulaire de contact.
3. Visite du site
Lors de l’accès au site, l’infrastructure technique peut traiter automatiquement des données de connexion, notamment l’adresse IP, l’heure, la page consultée, les informations sur le navigateur et l’appareil ainsi que des données techniques d’erreur et de sécurité. Ces données sont nécessaires pour fournir et protéger le site et remédier aux dérangements.
Le site est fourni par OpenAI Sites et utilise l’infrastructure technique de Cloudflare. Un traitement peut avoir lieu en Suisse, dans l’Espace économique européen ou dans d’autres États. Nous n’utilisons nous-mêmes aucun outil d’analyse, de publicité ou de profilage.
4. Formulaire de contact et de demande d’offre
Lorsque vous envoyez une demande, nous traitons les renseignements saisis. Ceux-ci peuvent notamment comprendre l’institution, la personne de contact, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la localité/le canton, l’offre souhaitée, le nombre de classes, la période et votre message.
FormSubmit traite techniquement les données du formulaire et indique conserver les envois jusqu’à 30 jours. Un traitement hors de Suisse ne peut pas être exclu. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de FormSubmit.
5. E-mail et communication
Notre communication professionnelle par e-mail est gérée par Google Workspace. Des données d’expéditeur, de destinataire, de contenu et des données techniques de communication sont traitées. Selon le canal et le prestataire, un traitement à l’étranger peut avoir lieu. Merci de ne pas nous envoyer de données sensibles qui ne sont pas nécessaires.
Vous trouverez des informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google.
6. Communication et sous-traitants
Les données personnelles ne sont pas vendues. Nous ne les transmettons que lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du site, à la communication, à la fourniture des prestations, au respect d’obligations légales ou à l’exercice de droits légitimes. Les prestataires techniques ne reçoivent que les données nécessaires à leur tâche.
7. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable, vous pouvez notamment demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la remise de vos données personnelles et vous opposer à certains traitements. Pour exercer vos droits, un message à info@startit-bildung.ch suffit. Une preuve appropriée peut être exigée pour une identification sûre.
Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
8. Sécurité des données et modifications
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l’usage abusif et l’accès non autorisé. Une transmission totalement exempte de risques par Internet ne peut toutefois pas être garantie.
Nous pouvons adapter cette déclaration si nos offres, nos prestataires ou les exigences légales évoluent. La version publiée sur ce site au moment concerné fait foi.